Overlays

Each overlay is one browser source in OBS. Copy its URL, add it as a Browser source, and it renders whatever your rules send it.